【前編】 四年ぶりの、皇居ラン ~今、何を思うか！？~

( 【First Part】 The First Time in This Four Years to Run Around The Imperial Palace ~What I feel Now!?~ )

（英語。日本語は下部で、内容は同じ。）

●Running Around The Imperial Palace And The Memories.

Good feeling about not extreme muscle pain.

This update of my blog has been the first time in this week. What is it is about the running around the Imperial Palace in Tokyo.

I have run around there today with the mother of my friends in the elementary school and the wife of her eldest son. It has been the first time in this four years for me since I did during my high school days. The memories brought back a little bit.

東京の空は曇っていた

( Sky of Tokyo Was Cloudy )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）

●Tokyo

I was back to Tokyo yesterday with my young brother.

手紙 ~別れと新たな旅立ち・愛知での日々 -Part 013-~

( Letter ~Farewell and A New Departure / Days in Aichi -Part 013-~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）

●Message Cards

Yesterday, there was a revelation to me. "To left your letters to Ishikawa couple." So, to put gratitude, I decided to write a short letter with my brother. 17 days, this was a flash. It means it had been so enhanced.

工場見学とショッピング ~広がる支援の輪・愛知での日々 -Part 009-~

( Factory Tour and Shopping ~Expanding of The Circle of Support to The Affected Area / Days in Aichi -Part 009-~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）
●Factory Tour of Tita Midorihama Plant, Toho Gas
We, my younger brother and I, visited the Tita Midorihama Plant of Toho Gas in the morning yesterday, and went to shopping at Osu, Nagoya in that afternoon. It was fine weather.

I was interested in that the stench of city gas has been artificially added at a later. We also studied the process of how to change city gas from natural gas at the gas plant. The explanation by the staffs of Toho Gas was so clarity. And we were able to see the liquefied natural gas practically.

日向ぼっこ ~名古屋城とその周辺・愛知での日々 -Part 008-~

( Basking in The Sun ~Nagoya Castle and the surrounding / Days in Aichi -Part 008-~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）

●Nagoya Castle and Meijo Park

We, my younger brother and I, went to the Nagoya Castle and walked around there the day before yesterday. The weather was very good so that I took a nap about an hour on the lawn at the Meijo Park near the Castle. I bought some souvenir for my friends in Tokyo and Shanghai at the souvenir shop. I chose what can remain as a form, such as key chains and straps for mobile phone which were connected with Nagoya, rather than specialty foods of there.

今思うこと… 【3月21日～3月26日】 ~写真と笑顔について~

( What Now I Feel…【3/21-3/26】 ~About Photos and Smile~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）
●About "Children"
What adults can do for children are so little.

Only that is watching over them, and always telling them seeking help anytime when they have any troubles.

Chlidren will grow only with that.

This is what I feel when I watch my younger brother.

とこなめ招き猫通り ~焼き物文化の風情溢れる町・常滑~

( Tokoname Maneki Neko Street ~The City fulled with Culture of Pottery, Tokoname~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）

●Tokoname

The city has tasteful view and can teach you the culture of pottery in Japan.

Here is known as a city of pottery and famous of Tokoname ware, which is one of the six old kiln in Japan, such as Shigaraki ware, Imari ware and so on. And Chubu International Airport (Centrair), the air gateway of  Tokai is here.

三連休＠愛知・知多武豊 ~食と自然と震災・愛知での日々 -Part 002-~

( Long weekend in Taketoyo, Aichi (3/19-3/21) ~Food, Nature and Earthquake Disaster in Japan / Days In Aichi -Part 002-~ )

（英語。日本語は下部。内容は同じ。）

●Quiet Life and Painful Reality

I've already been in Taketoyo town, Tita county, Aichi for five days. Time goes so fast. Before you know it, it has been five days!

I have considerably got used to my new life and the Ishikawa family is so kind for us. I'm deeply grateful to their. We used this long weekend to go out everyday.