2011年3月24日木曜日

とこなめ招き猫通り ~焼き物文化の風情溢れる町・常滑~

( Tokoname Maneki Neko Street ~The City fulled with Culture of Pottery, Tokoname~ )
(英語。日本語は下部。内容は同じ。)
The city has tasteful view and can teach you the culture of pottery in Japan.

Here is known as a city of pottery and famous of Tokoname ware, which is one of the six old kiln in Japan, such as Shigaraki ware, Imari ware and so on. And Chubu International Airport (Centrair), the air gateway of  Tokai is here.


Tokoname City Tourist Office
Tel: (+81) 0569-34-8888

It is on the way from the Tokoname Station to the Pottery Path. So many Maneki Nekos made of ceramic are placed here. Tokoname is the top of Maneki Neko producing area. There are many cute and close to real Maneki Nekos. They were made by a number of 39 artists.

You can buy and read the magazine from JTB Publishing (amazon.co.jp) to know more about it, however sorry for being written in Japanese. (here is the link of the magazine, amazon.co.jp)

Tokoname is the city with atmosphere in the Chita Peninsula of Aichi. I think it is valuable spot to visit once when you have a chance to travel to Aichi.



(Japanese. Same to the above contents in English.)
「焼き物文化に浸れる風情ある町並みが魅力」

「焼き物の町として知られ、信楽、備前などとともに日本六古窯に数えられる常滑焼が有名。
また、東海地区の空の玄関口・中部国際空港もある」

Tel: 0569-34-8888

「常滑駅からやきもの散歩道までの道中にあり、陶製の招き猫がズラリと設置されている。
日本一の招き猫生産地だけあり、コミカルなものからリアルなものまで表情もバラエティ豊か。
39人の作家によって作られた招き猫」

via 『るるぶ愛知’11』



常滑は、愛知県の知多半島に位置し、もし愛知県に遊びに行く機会があれば、ぜひ一度訪れてみたい町だ。特に、散策好きにはたまらない景色が広がっている。

●Pictures(写真)
Tokoname manekineko dori St.(とこなめ招き猫通り)
Over View(外観)
Praying for "Long and Healthy Life", Yamamoto Takeo, 01
健康長寿 山本武士
Praying for "Safe Delivery", Ieda Mutue, 02
安産 家田六ツ枝
Praying for "Safe Sailing", Ohara Koichi, 03
航海安全 大原光一
Praying for "Problem Solved", Koie Akira, 04
悩み解消 鯉江明
Praying for "Disease Convalescence", Rafael Navas, 05
病気平癒 ラファエル・ナバス
Praying for "Protection and Support of Pet", Mori Yuko, 06
ペット守護・供養 森遊子
Praying for "No Disaster", Yoshikawa Masamichi, 07
災難除け 吉川正道
Praying for "Safe Travel", Yamada Chiyoko, 08
旅行安全 山田千代子
Praying for "Prosper of Industry", Mizuno Masumi, 09
産業繁栄 水野真澄
Praying for "Successful Career", Hamahiga Utako, 10
出世 濱比嘉詩子
Praying for "Marriage(Matchmaking)"Konoda Terumi, 11
縁結び 近藤てるみ
Praying for "Safe of Family", Takeyama Munenori, 12>
家内安全 武山宗憲
Praying for "Beauty", Miyachi Yasuyo, 13
美人祈願 ミヤチヤスヨ
Praying for "Happy and Good Fishing", Matsushita Masashi, 14
大漁満足 松下昌司
Praying for "Improve Ones Martial Arts", Shibayama Shozan, 15
武芸上達 柴山庄山
Praying for "Gave Children", Kunishima Aya, 16
子授け 国島文
Praying for "School Success", Ximena Elgueda Steven Ward, 17
合格祈願 ヒメナ・エルゲダ スティーブン・ウォード
Praying for "Temperance", Hatanaka Keisuke, 18
禁酒 畑中圭介
Praying for "Good health of Earthquake", Tomimoto Toshihiro, 19
地震息災 富本敏裕
Praying for "Rich Harvest", Fukuta Yoshihisa, 20
五穀豊穣 福田能久
Praying for "Fine Weather", Yamada Noya, 21
晴天祈願 山田のや
Praying for "Safe Flying", Konishi Yohei, 22
航空安全 小西洋平
Praying for "Academic Achievement", Iwamoto Masae, 23
学業成就 岩本理枝
Praying for "Newly and Renovated of Home", Ito Atsuko, 24
新築・改築 伊藤敦子
Praying for "Child-rearing", Ieda Akihiro, 25
子育て 家田明博
Praying for "Request for Achievement", Kayano Norifum,i 26
心願成就 栢野紀文
Praying for "Lead to A Fortune", Hayakawa Satomi, 27
開運招福 早川さとみ
Praying for "Economic Fortune", Hamasaka Naoko, 28
金運 浜坂尚子
Praying for "Road Safety", Mizukami Hozan, 29
交通安全 水上峯山
Praying for "Breakthrough Challenge(Barrier)", Koie Ryoji, 30
難関突破 鯉江良二
Praying for "Good health of No Disease", Mano Fumiko, 31
無病息災 間野文子
Praying for "Victory of Game", Ota Ayako, 32
勝負事必勝 太田亜矢子
Praying for "Company Fortune Rising"Tomimoto Takeru, 33
社運隆昌 冨本タケル
Praying for "Amulet", Haneda Keiko, 34
厄除け 羽田桂子
Praying for "Marital Harmony", Sugie Oken, 35
夫婦円満 杉江滃軒

Praying for "Sealed Blur", Murata Shoji, 36
ぼけ封じ 村田昭治
Praying for "Prosperous of Business", Takahashi Sadako, 37
商売繁盛 たかはしさだこ

Praying for "Family Fortune Rising", Yoshikawa Chikako, 38
家運隆昌 吉川千香子

Praying for "No Smoking", Tomimoto Daisuke, 39
禁煙 冨本大輔



参考情報



2 件のコメント:

  1. Amazing. Someday, I want to go. Tokoname, in Heaven. THX!♥名古屋美人は本当に美しく、かわいい。♥ 도고나메 거리에 이렇게 아름다운 곳이 있었군요. 정말 감사합니다. 그림속의 마을 같습니다. No♠smoking

    返信削除
  2. > 광준さん

    Thanks for your comment.
    I'm happy you like the pictures I took.

    返信削除