（英語。日本語は下部。内容は同じ。）
●Quiet Life and Painful Reality
I've already been in Taketoyo town, Tita county, Aichi for five days. Time goes so fast. Before you know it, it has been five days!
I have considerably got used to my new life and the Ishikawa family is so kind for us. I'm deeply grateful to their. We used this long weekend to go out everyday.
●Chubu International Airport (Centrair) (3/19)
We participated in the "Pokemon spring festival in Centrair" held in the Chubu International Airport, Centrair and looked around the airport in March 19. It has been quite a long time since I last played the Bingo Game. I enjoyed it very much. Besides the scale, it looks like that the Chubu International Airport is same to the Narita International Airport. I rather think while there are so many luxury brand shops in Narita, the Chubu International Airport is very folksy and people visit there as a big Amusement Park. Also I was able to meet the mascot of the Chubu International Airport (Centrair) called "Fu". He was very cute. And I bought several souvenir for my friends in Tokyo.
At the sky deck of the Chubu International Airport, we were able to see planes not through glass.
Meanwhile, not only the discharge-vehicles of the Japan Ground defense Force and the Metropolitan Police Department, but also the fire-fighting vehicles of Tokyo Fire joinned the drainage work at Fukushima Daiichi nuclear power plant of Toukyoudenryoku. And it was reported that the work of connecting "the transmission line from outside" to "the transformer-and-distribution board of 1, 2 generator unit of Fukushima Daiichi nuclear power plant" has already finished. By the way, it was said that the amount of radioactive iodine slightly exceeding the current limit, which was set temporarily in line with the Food Sanitation Law, was found from three to four agricultural products, such as spinach.
● UFO Catcher and The News of Survivors (3/20)
We, Mr.Ishikawa, his grandson, my younger brother and I, went to game center near where I'm living, to play such as UFO Catcher and so on, in March 20. Because of looking like there was held "One Piece Festival", the UFO Catchers were pretty filled with "One Piece" goods (the pictures is here). We ate Udon at Udon shop, "Sanuki Fried-pot Udon". It was sooo delicious.
By the way, it was reported that the number of dead or missing people in the Sendai quake, has been over 21,359. And it was also reported that two survivors(an 80-year-old woman and a 16-year-old boy) have been plucked from the rubble of a house demolished enormous quake which hit Japan nine days ago in the evening news. We were all surprised and this was the first good news in this nine days.
●Handa City, Aichi (3/21)
We went to the Handa City Museum and the Handa Sky-Science Museum today. I slept soundly when we watched Planetarium at the Sky-Science Museum however, my younger brother enjoyed it very much, so it's no problem. Then my brother and I went for a walk near where we live in this evening after we were back to home.
●"Change" and Future Schedule
My brother and I are going to go to the Tokoname City, Aichi near where I live tomorrow.
It looks like the condition of the crisis of massive radiation leak from Fukushima Daiichi nuclear power plant has been a little well in these four days. But we are still be embarrassed at the crisis of radiation leak such as agricultural products problem.
At last, I uploaded several pictures of my life.
(Japanese. Same to the above contents in English.)
●平穏な日々と、直面する現実
さっき数えてみたら、今、知多群・武豊町に来て、もう五日目の夜を迎えようとしていた。あっという間の五日間だった。
生活には、もうだいぶ慣れたし、こっちのおじさんとおばさん、また、その子供に当たる娘さん（お姉さん）たちの優しさに感謝する日々だ。三連休ということもあって、この三日間は、家族みんなと一緒に出かける機会が多かった。
●中部国際空港（セントレア）
3/19、中部国際空港（セントレア）で開かれた「ポケモンセンターはるまつりinセントレア」に参加したついでに、空港の中を見て回った。我ながら、何年ぶりかにビンゴゲームを楽しんだ。中部国際空港も、規模は違えど、成田と同じ感じがした。むしろ、成田は、中に高級ブランドショップが並んでいるのに比べ、こっちは、庶民的で、一つのアミューズメントパーク的な位置付けであった。中部国際空港（セントレア）のマスコットキャラクターの「フー」くんにも会えた。二三、東京の友人へのお土産も購入出来た。
ガラス越しからでない飛行機も、久しぶりに見た。
そんな中、東京電力福島第一原発では、自衛隊と警視庁の放水車両に加えて、東京消防庁の特殊消防車両も、放水作業に加わった。また、１・２号機の配電盤兼変圧器に、外部からの送電線を引き込んで接続する作業が完了しことも報道された。一方で、ホウレンソウなど３～４品目の農産品から、暫定規制値を超える放射能濃度が検出されたことがニュースで流れた。
●ユーフォーキャッチャーと生存者発見のニュース
3/20、弟とお姉さんの子とおじさん引き連れ、近くのゲームセンターへ遠征に出かける。ワンピース祭りをやっていたらしく、ユーフォーキャッチャーは、ワンピースグッズで埋め尽くされていた（写真はこちらから）。お昼に「讃岐 釜揚げうどん（丸亀製麺）」で食べた釜玉うどんが、この上なく美味しかった。
そして、震災に関して、現時点で死者・行方不明者が計２万１３５９人に達したことが報道され、夕方のニュースでは、倒壊住宅から、９日ぶりに２人が救助されたニュースが流れ、驚きと共に、それは、久しぶりの明るいニュースとなった。
●半田市
今日（3/21）は、午後に、隣の半田市にある半田市立博物館と、半田空の科学館を見て回った。不覚にも、科学館のプラネタリウム上映中に、完全爆睡。弟は、喜んでいたので問題なし！帰りに、本屋さんで愛知観光ガイドを購入。夕方には、家の近くを一時間くらい散策した。
●変化と今後の予定
明日（3/22）は、弟と二人で、近くの「常滑」へ行こうと思っている。
この四日間で、福島第一原発の、大量放射能漏れの危機からは、少し脱することが出来たように思う。しかし、野菜などに心配される、放射性物質の問題は依然として私たちを困惑させている。
最後に、旅の写真を。
震災に会われた方々、二次災害で避難を余儀なくされている方々、
一日も早く事態が良くなることを祈っています。
さらに、今、福島第一原発で、命がけで作業に取り組んでいる、
東京電力・自衛隊・警察・消防の方々の活動に、心より敬意を表したい。
東京電力・自衛隊・警察・消防の方々の活動に、心より敬意を表したい。
日本の、早期復興を願っている。
そして、読んでくださった方々に感謝をこめて。
●Pictures（写真）
アップルパイに卵焼き。ソーセージとパン。
間近に見る飛行機に少々興奮気味ｗｗ
ゆるふわキャラ疑惑！？？
リーチが四つも出ていたのに、なかなかビンゴが来なかった記憶蘇る。
四等、えんぴつセットゲット（笑）弟にプレゼントした。
やっとビンゴ。「デスカーン」、ありがとう！！
夕飯
このドリアが絶妙な味。帆立入り。
冷蔵庫の上に彼を発見した時は…
おにぎり、卵焼き、漬物、赤だし汁。赤だしに魅了された。かなり満腹。
鰹だしの香がかなり店内に漂っていた。
またしても満腹（笑）
ハンバーグはどこでも一緒。お袋の味。
おばさんの手作りプリンを堪能。ぷるぷる。前日の夜から一生懸命作ってくれていた。感謝。
個人的には手前の豚肉が一番美味しかった。それから豆ご飯。ザめしや。
発見した時、感動。平和
夕飯
中辛のカレーは何よりも美味しかった。
参考情報
0 件のコメント:
コメントを投稿